Česky

▾ Recruitment rules (OTM-R)
The Biology Centre CAS has committed to respect The European Charter for Researchers and The Code of Conduct for the Recruitment of Researchers and holds prestigious HR Excellence in Research Award (HR Award). Recruitment of researchers fulfils the principles of the Open, transparent, merit-based recruitment of researchers (OTM-R), which ensures unified course of selection procedure at all scientific institutes of the Biology Centre.

Fundamental principles of the OTM-R are openness, transparency and non-discrimination. Candidate requirements differ according to the nature of workload and are always specified in relevant job offer. Job offers are posted on this website and on other specialized portals. Selection procedures for research positions at the Biology Centre consist of two rounds (1st round: applications and subsequent shortlisting of candidates for the second round, 2nd round: interviews). For every selection procedure a selection committee of three members minimum is established, includes HR Department representative and is gender balanced. All candidates are informed on result of the selection procedure and every selection procedure complies with the effective EU regulation on the personal data protection.

More about HRS4R and HR Award
Detailed info on our OTM-R available to download here
What do we offer to our employees?
Posted: 25. 6. 2026

Technical and Administrative Service

Legal Department

Employment contract

Administrative

Fixed-term

Part-time

25. 7. 2026

Master Degree or equivalent

Job description:

Biologické centrum AV ČR, v. v. i. – vyhlašuje výběrové řízení na pracovní pozici Právník/Právnička

Náplň práce: 

  • Tvorba a revize právních dokumentů, jednání s druhými stranami
  • Poskytování právního poradenství v rámci instituce  
  • Spolupráce při vytváření vnitřních předpisů  
  • Sledování legislativy a vyhodnocování dopadu změn na instituci  
  • Kontrola a revize uzavíraných smluv 
  • Jednání s úřady státní správy 

Requirements:

  • VŠ vzdělání právnického zaměření
  • Min. praxe 3 roky v oboru  
  • Znalost anglického jazyka (schopnost tvorby a revize smluv v angličtině) 
  • Schopnost samostatné práce i součinnosti s ostatními kolegy/kolegyněmi  
  • Komunikační a organizační dovednosti, analytické myšlení  
  • Čistý trestní rejstřík

Benefits:

Co nabízíme:

  • Kratší pracovní úvazek
  • 5 týdnů dovolené
  • Pružná pracovní doba, možnost práce na dálku 
  • Dotované závodní stravování 
  • Příspěvek na penzijní připojištění, benefity ze sociálního fondu, teambuildingové akce
  • Kurzy angličtiny zdarma na pracovišti, odborná školení, mentoringový progr
  • Zvýhodněné služby u smluvního operátora a banky
  • Možnost umístění dítěte od 1 roku věku do naší dětské skupiny přímo v areálu BC
  • Zaměstnání ve stabilní, prestižní vědecké instituci mezinárodního významu

Additional information:

The Biology Centre is located in České Budějovice (max. 2 hours south of the capital Prague), a safe middle-sized city with ca. 100K inhabitants, relaxed atmosphere, historical centre and a breathtaking countryside around providing numerous opportunities for research and leisure activities. It has a growing international expert community at the Biology Centre CAS and the neighbouring University of South Bohemia. Check out our Guide for Expats to read about life in the city and the Czech Republic.

The Biology Centre holds the HR Award. Our selection process is transparent, open, non-discriminating and fair. For more information about the researchers recruitment policy at our institution, see our OTM-R. We provide our employees from abroad with welcome service (visa application, administration, relocation & settlement support).

How to apply:

Pokud Vás tato pracovní nabídka zaujala, pošlete nám Váš strukturovaný životopis a motivační dopis pomocí tlačítka ODPOVĚDĚT níže.


REPLY BACK TO JOB LIST